www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Französisch" - Banlieue_ Außenv. von Paris
Banlieue_ Außenv. von Paris < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Banlieue_ Außenv. von Paris: Frage
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 17:33 Mi 16.02.2005
Autor: VersionX

Könnte mir einer von euch bitte ein paar Infos zu diesen Vierteln geben. Habe einige grundifnormationen, allerdings nur auf Deutsch. Wäre nett wenn einer von euch mir ein paar französische Sätze darüber posten kann, ruhig so viel wie ihr wisst ;) =) is echt dringend, danke schon mal im voraus

Tobias

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
        
Bezug
Banlieue_ Außenv. von Paris: Rückfrage
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 19:16 Mi 16.02.2005
Autor: Larissa

Hi Tobias!
Würde dir gerne helfen.  Habe selber einen Austausch mit so einem Vorort hinter mir (Le Pecq). Ich selber habe aber in St. Germain-en-Laye gewohnt. Ich weiß nur leider nicht, was du denn jetzt genau wissen willst. Wenn du mir das noch erklärst kann ich dir sicher was dazu erzählen.
Viele Grüße
Larissa
Bezug
                
Bezug
Banlieue_ Außenv. von Paris: genauere Formulierung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 19:25 Mi 16.02.2005
Autor: VersionX

Hi Larissa,
danke zunächst einmal für dein bemühen.
Also ich müsste Nachteile über die Banlieues wissen. Auf Deutsch weis ich einiges, doch es wäre sehr hilfreich, wenn du mir ein paar sätze über die zahlreichen probleme dort verfassen könntest.
Bezug
                        
Bezug
Banlieue_ Außenv. von Paris: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 20:08 Mi 16.02.2005
Autor: Larissa

Hm, da war ich schon mal da und hab keine Ahnung, welche Porbleme es dort gibt :-). Dafür ist Paris und Umgebung wohl viel zu schön, als das ich auf sowas geachtet hätte ;-).
Aber ich würde dir trotzdem gerne helfen. Vielleicht kannst du ja mal ein paar Beispiel für Probleme geben oder deine Forumlierungs-Ansätze und dann versuche ich dir beim Übersetzen zu helfen.
Bezug
        
Bezug
Banlieue_ Außenv. von Paris: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 10:01 Do 17.02.2005
Autor: Eva

Hallo Tobias,

wie Larissa schon geschrieben hat, kannst Du ja einfach selbst mal versuchen ein paar Sätze zu schreiben oder Du googelst mal ein bisschen :-).

Ich habe []hier noch einen interessanten Artikel über die Banlieue Problematik gefunden, allerdings auf Deutsch, aber vielleicht hilft er Dir beim Übersetzen!

Viel Erfolg....und meld' Dich mal mit Deinen Sätzen,

viele Grüße [winken],
Eva
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de