Englischtext zum korrigieren < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 12:16 Mi 31.12.2008 | | Autor: | Dinker |
Can someone correct this text?
It would be very kind of you
- At the first assembly Ralph is elected to the leader.In a follow assembly they establish rules. Es sollte heissen, sie stellen Regeln auf oder sie legen Regeln fest
- Jack prefers to hunt than to build shelter
- Roger and Maurice destroy the sandcastle from the littluns
- Jack camouflages his face with clay so that he becomes more obsessed by hunting
- The hunters kill the first pig/sow
- Ralph remember them to consider the rule
- The competition between Ralph and Jack increase.
- They dance, chant, and jab Robert with their spears, thereby they nearly kill Robert
- The most boys join to/in Jacks tribe In oder to?
- After they killed a sow the boys place the pigs headed on a stick as an offering for the beast
- They kill Simon in the frenzy of the dance
- Roger roles a big rock toward Piggy, that hits him.
- Jacks group carry a chivvy against Ralph like an animal
Many thanks forn your help
I haven't pose this question in an other forum
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 17:24 Do 01.01.2009 | | Autor: | moody |
Hallo,
ich werde diese Texte morgen früh korrigieren, wenn jemand schneller ist kann er ja gerne heute korrigieren, ansonsten mache ich das morgen.
lg moody
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 14:00 Fr 02.01.2009 | | Autor: | moody |
> - At the first meetingRalph is elected to the leader.In the (wenn es die nächste ist mit the, wenn es die übernächste oder so ist, dann war a richtig)
> following meeting they establish rules. Es sollte
> heissen, sie stellen Regeln auf oder sie legen Regeln fest ![[ok]](/images/smileys/ok.gif "[ok]")
> - Jack prefers to hunt than to build shelter
Schwierig schwierig.
Ich würde mal sagen Jack prefers hunting instead of building up a hut/barrack.
> - Roger and Maurice destroy the sandcastle from the
> littluns
Wenn sie den littluns gehört dann of the ...
> - Jack camouflages his face with clay so that he becomes
> more obsessed by hunting
Er macht das um bessener vom Jagen zu werden? Hat das nicht irgendwelche Zwecke wie Tarnung?
> - The hunters kill the first pig/sow
> - Ralph remember them to consider the rule
Wieso beachtest du Antworten (Link) nicht? Mit der Antwort findest du schnell das richtige Wort. Es muss noch ein s hinten dran. He she it, das s muss mit (In der Gegenwart).
> - The competition between Ralph and Jack increase.
Competition ist der Wettkampf, rivalry passt besser.
the rivalry comes to a head
Die Rivalität spitzt sich zu
> - They dance, chant, and jab Robert with their spears,
> thereby they nearly kill Robert
Mach da lieber 3 Sätze raus. Das ist zu viel für 1 Satz.
> - The most boys join to/in Jacks tribe In oder to?
Keins von beiden, they join Jack's tribe
> - After they killed a sow, the boys placed the pigs headed
> on a stick as an oblation for the beast
> - They kill Simon in the frenzy of the dance
> - Roger roles a big rock towards Piggy, that hits him.
> - Jacks group chivvies Ralph like an animal
Bitte lesen!
Wie schlage ich Wörter nach? (Link)
lg moody
lg moody
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 14:06 Fr 02.01.2009 | | Autor: | Dinker |
Tut mir leid, dass ich zu wenig auf deine hilfreichen Hinweise und Tipps bisher eingegangen bin und diese anschliessend auch anwendete. Ich werde aber künftig bestrebt sein, deine Anweisung besser zu befolgen, denn dies kommt schliesslich mir zu gute
Gruss Dinker
|
|
|
|
