www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - English Korrektur
English Korrektur < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

English Korrektur: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 20:11 Fr 14.12.2012
Autor: Mr.Duke

Aufgabe
Please make questions with Have you ever ...? Then write answers – Yes, I have or No, I haven’t – for yourself.
a) eat ice-cream late at night
…     Have you ever eaten ice-cream late at night?
…     Yes, I have.
b) walk home from a party at 3 a. m.
…     Have you ever walked home from a party at 3 a. m.?
…     Yes, I have.
c) read a book till 5 a. m.
…     Have you ever read a book till 5 a. m.?
…     Yes, I have.
d) go for a swim in the rain
…     Have you ever gone for a swim in the rain?
…     No, I haven't.
e) forget the shopping for the weekend
…     Have you ever forgotten the shopping for the weekend?
…     No, I haven't.
f) talk to a neighbour about cats
…      Have you ever talked to a neighbour about cats?
…      Yes, I have.
g) watch a football match alone
…      Have you ever watched a football match alone?
…      No I haven't.
h) go to bed at 7 p. m.
…      Have you ever gone to bed at 7 p. m.?
…      Yes, I have.
i) do a test in a newspaper
…      Have you ever done a test in a newspaper?
…     Yes, I have.
j) read your horoscope
…      Have you ever read your horoscope?
…      Yes, I have.


Please write questions. Ask for the words in bold print.
a) The i n s p e c t o r has talked to the driver of the Jaguar.
…      Who has talked to the driver of the Jaguar?
b) C o l i n has gone home already.
…      Who has gone home Already?
c)Mr Davenport hasn’t bought any groceries b e c a u s e h e h a s  f o r g o t t e n i t.
…      Why hasn't Mr Davenport bought any groceries?
d) But he has reserved a table i n a v e r y f a s h i o n a b l e r e s t a u ra n t.
…      Where has he reserved a table?


Please complete with short answers.
a) Has Mr Davenport bought the groceries?
No, .he hasn't.
b) Has the policeman asked many questions?
Yes, .he has.
c) Have Colin and Michael bought a new toaster?
No, .they haven't.
d) “Colin, have you got a lot of money?”
“No, I .haven't.”
e) “Sheila, have we really told the policeman everything?”
“Yes, we .have.”
f) Has Carol already told Mrs Davenport about the accident?
No, .she hasn't.
g) “Steve, have we already bought everything for the party tonight?”
“Yes, we .have. ”


Was sagen Sie, wenn Sie ...
a) ... fragen wollen, ob Ihr Mann/ Ihre Frau für morgen schon alles eingekauft hat?
…     Have you bought everything for tomorrow, darling?
b) ... sagen wollen, dass Sie es leider vergessen haben?
…     Sorry, I have forgotten it.
c) ... fragen wollen, ob Ihr Mann/Ihre Frau das Obst schon gekauft hat?
…     Have you already bought the groceries, darling?
d) ... sagen wollen, dass Sie es gerade eben gekauft haben?
…     I have just bought it.
e) ... sagen wollen, dass Sie einen Tisch im Restaurant bestellt haben und dass Sie Mrs Browns Geburtstag ganz vergessen haben.
…     I have ordered a table in a restaurant but I completely forgot
         about Mr. Browns birthday.

Fill in since and for.
a) I haven’t been at the theatre  .for.. a year.
... my birthday.
b) She has been a secretary  .since.. she left school.
.for.. five years.
c) He has been enthusiastic about tennis .since.. he saw a match in Wimbledon. .For..  last year.
d) She hasn’t phoned her friend  .since.. yesterday.
.for.. 24 hours.
Please write the dates according the example.
12.12.1990 12 th December, 1990
a) 01.08.1978 ...1st August, 1978
b) 04.07.1989 ...4th July, 1989
c) 15.09.1977 ...15th September,
d) 03.06.1988 ...3rd June, 1988
e) 22.03.1987 ...22nd March 1987

Ich bin mir nicht ganz sicher ob das richtig ist.

Vielen dank im Voraus.
mfg

        
Bezug
English Korrektur: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 22:51 Fr 14.12.2012
Autor: reverend

Hallo Mr.Duke,

das ist viel Arbeit, so eine komplette Hausaufgabe abzuschreiben - aber niemand hat so recht Lust, so viel auch durchzusehen.

Es ist besser, Du suchst die Sachen heraus, bei denen Du Dir tatsächlich unsicher bist, und wir erklären sie Dir dann. So wie bei Matheaufgaben auch.

> Please make questions with Have you ever ...? Then write
> answers – Yes, I have or No, I haven’t – for
> yourself.
>  a) eat ice-cream late at night
> …     Have you ever eaten ice-cream late at night?
>  …     Yes, I have.
>  b) walk home from a party at 3 a. m.
> …     Have you ever walked home from a party at 3 a. m.?
>  …     Yes, I have.
>  c) read a book till 5 a. m.
> …     Have you ever read a book till 5 a. m.?
>  …     Yes, I have.
>  d) go for a swim in the rain
> …     Have you ever gone for a swim in the rain?
>  …     No, I haven't.
>  e) forget the shopping for the weekend
>  …     Have you ever forgotten the shopping for the
> weekend?
>  …     No, I haven't.
>  f) talk to a neighbour about cats
>  …      Have you ever talked to a neighbour about cats?
>  …      Yes, I have.
>  g) watch a football match alone
>  …      Have you ever watched a football match alone?
>  …      No I haven't.
>  h) go to bed at 7 p. m.
>  …      Have you ever gone to bed at 7 p. m.?
>  …      Yes, I have.
>  i) do a test in a newspaper
>  …      Have you ever done a test in a newspaper?
>  …     Yes, I have.
>  j) read your horoscope
>  …      Have you ever read your horoscope?
>  …      Yes, I have.

Alle richtig.

> Please write questions. Ask for the words in bold print.
>  a) The i n s p e c t o r has talked to the driver of the
> Jaguar.
>  …      Who has talked to the driver of the Jaguar?
>  b) C o l i n has gone home already.
>  …      Who has gone home Already?
>  c)Mr Davenport hasn’t bought any groceries b e c a u s e
> h e h a s  f o r g o t t e n i t.
>  …      Why hasn't Mr Davenport bought any groceries?
>  d) But he has reserved a table i n a v e r y f a s h i o n
> a b l e r e s t a u ra n t.
>  …      Where has he reserved a table?

Auch alle richtig.

> Please complete with short answers.
>  a) Has Mr Davenport bought the groceries?
> No, .he hasn't.
> b) Has the policeman asked many questions?
> Yes, .he has.
> c) Have Colin and Michael bought a new toaster?
> No, .they haven't.
>  d) “Colin, have you got a lot of money?”
> “No, I .haven't.”
>  e) “Sheila, have we really told the policeman
> everything?”
> “Yes, we .have.”
>  f) Has Carol already told Mrs Davenport about the
> accident?
> No, .she hasn't.
>  g) “Steve, have we already bought everything for the
> party tonight?”
> “Yes, we .have. ”

Hier weiß ich nicht, ob der Wahrheitsgehalt der Antworten mit einer bestimmten Geschichte zu tun hat. Grammatisch sind sie aber alle richtig.

> Was sagen Sie, wenn Sie ...
>  a) ... fragen wollen, ob Ihr Mann/ Ihre Frau für morgen
> schon alles eingekauft hat?
>  …     Have you bought everything for tomorrow, darling?
>  b) ... sagen wollen, dass Sie es leider vergessen haben?
>  …     Sorry, I have forgotten it.

Das ist offensichtlich die Form, die Ihr hier üben sollt, und schriftsprachlich ist das auch richtig. Sagen würde das allerdings niemand, den ich kenne.

>  c) ... fragen wollen, ob Ihr Mann/Ihre Frau das Obst schon
> gekauft hat?
>  …     Have you already bought the groceries, darling?

Im britischen Englisch sind "groceries" alle Einkäufe, im amerikanischen Englisch ist das Wort nicht wirklich gebräuchlich.
Im Deutschen steht hier "das Obst", was offenbar auf bestimmtes, vorher schon im Text vorkommendes Obst Bezug nimmt. Nur deswegen müsste es also heißen

Have you already bought the fruit, darling?

>  d) ... sagen wollen, dass Sie es gerade eben gekauft
> haben?
>  …     I have just bought it.
>  e) ... sagen wollen, dass Sie einen Tisch im Restaurant
> bestellt haben und dass Sie Mrs Browns Geburtstag ganz
> vergessen haben.
>  …     I have ordered a table in a restaurant but I
> completely forgot
>           about Mr. Browns birthday.

Sonst alles ok.

> Fill in since and for.
>  a) I haven’t been at the theatre .for.. a year.
>  ... my birthday.

Since my birthday

>  b) She has been a secretary .since.. she left school.
>  .for.. five years.
>  c) He has been enthusiastic about tennis .since.. he saw
> a match in Wimbledon. .For..  last year.

"For last year" geht nicht so richtig. Man würde sagen "for a year now" oder "for the whole of last year". Denn für sich allein genommen bezeichnet "last year" einen Zeitpunkt, nicht eine Zeitspanne. Dann müsste es also "since last year" heißen.

>  d) She hasn’t phoned her friend .since.. yesterday.
> .for.. 24 hours.

Ok.

>  Please write the dates according the example.
>   12.12.1990 12 th December, 1990
>  a) 01.08.1978 ...1st August, 1978
>  b) 04.07.1989 ...4th July, 1989
>  c) 15.09.1977 ...15th September, fehlt noch das Jahr ;-)
>  d) 03.06.1988 ...3rd June, 1988
>  e) 22.03.1987 ...22nd March 1987
>  Ich bin mir nicht ganz sicher ob das richtig ist.

Diese letzten sind alle ok, wie überhaupt ja fast alles.
Also wie gesagt: such lieber nur die heraus, wo Du nicht sicher bist, welche Regel gilt.

Grüße
reverend


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de