Fabeln < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 15:52 So 13.01.2008 | | Autor: | sunny9 |
Guten Tag,
ich habe einen kurzen Text geschrieben und würde mich freuen, wenn jemand dieses Text mal nach Fehlern durchsehen könnte. Es ist ein Text über Fabeln.Es soll die Antworten beantworten, warum und seit wann es Fabeln gibt. Vielen Dank schon mal.
Fables est en place depuis le milieu de la 3ème Millénaire avant Jésus-Christ à partir d'une fable, et sera un lieu d'apprentissage phrase. Une fable vise à illustrer comment l'homme naïf et imprudent d'agir et parfois, ce qui permet de contribuer à éviter ces erreurs.
|
|
| |
|
Hallo Sunny9,
Ehrlich gesagt, ich habe schon viel bessere Arbeiten von dir korrigiert. Deine Sätze unten, sehen so aus , als hättest du sie mit der Maschine übersetzt. Wenn das nicht so ist , versuche sie zurück in´s Deutsche zu übersetzen., dann wir du merken was du da gepostet hast.
Fables est en place depuis le milieu de la 3ème Millénaire avant Jésus-Christ à partir d'une fable, et sera un lieu d'apprentissage phrase. Une fable vise à illustrer comment l'homme naïf et imprudent d'agir et parfois, ce qui permet de contribuer à éviter ces erreurs
Les fables existent depuis le milieu du 3ème Millénaire avant Jésus-Christ . Les fables serviront alors à l´apprentissage de la phrase . Une fable vise à illustrer combien l'homme est naïf et imprudent, et comment il agit parfois, ce qui permet de contribuer à éviter ses erreurs.
Viele Grüße
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 20:54 Mo 14.01.2008 | | Autor: | sunny9 |
Hallo,
also erstmal vielen Dank für die Korrektur.
Dann muss ich mich wohl für diese schlechte Vorarbeit entschuldigen. Ich hab da nicht sorgfälltig gearbeitet...
Also trotzdem nochmal vielen Dank das du ungeachtet dessen eine Korrektur vorgenommen hast.
Viele Grüße
|
|
|
|
