Korrektur < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 20:14 Do 01.02.2007 | | Autor: | penelo |
Hallo,
ich muss als Hausaufgabe eine Geschichte weitererzählen und die wird dann morgen eingesammelt und ich weiß nicht ob sie ganz richtig ist. Wäre nett wenn mir das jemand korrigieren könnte.
La police vient et veut arrêter Raul Coutard.Un police officer débouche de son cachette et parle:<<En nom de la loi, vous avez attaché.>> Quand Raul Coutard le écoute il veut fuir. La police lui chasse. Raul Coutard court sur un grand rue et il sera arrêté et vient devant la jusice. Devant la jusice Raul Coutard dit:<<Je suis le jumeau de Raul Coutard et mon frère est mouri à une accident. Vous me croire s'il vous plait. Je suis innocent.>> La police officer vient et cherche a son personalité. Après deux minutes il trouve la personalité. Puis Brian Coutard erst libre. Après deux semains Odile Laurencin et Brain Coutar marier.
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 13:41 Fr 02.02.2007 | | Autor: | Fabbi |
Hallo!
>
> La police vient et veut arrêter Raul Coutard.Un police
> officer débouche de son cachette et
(besser:) dit :<<En nom de la
> loi, vous avez attaché.>> Quand Raul Coutard le écoute il
> veut fuir. La police lui chasse. Raul Coutard court sur
une
> grand rue et il sera
hier hast du Passe compose, also muss noch "avoir" dazu) arrêté et vient devant la jusice.
> Devant la jusice Raul Coutard dit:<<Je suis le jumeau de
> Raul Coutard et mon frère est mouri à une accident. Vous me
> croire s'il vous plait. Je suis innocent.>> La police
> officer vient et cherche a son personalité. Après deux
> minutes il trouve la personalité. Puis Brian Coutard erst
> libre. Après deux semains Odile Laurencin et Brain Coutar
> marier.
müsse jetzt richtig sein. mfg Fabbi
|
|
|
|
