Korrektur < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 17:55 Mi 18.03.2009 | | Autor: | zitrone |
Hallo,
werde in Französisch ein Referat halten müssen und dass zur Geschichte des DFJW. Ich hab mir einen Text vorgeschrieben, welchen ich auch gerne so der Klasse präsentieren möchte. Nur hab ich Angst, dass mein Text vor lauter Fehler wimmelt(was ich auch wirklich glaube). Daher wollte ich fragen, ob sich das jemand bitte durchlesen könnte und eventuell, wenn nötig, die Fehler zu verbessern?Ich wäre sehr dankbar dafür!
L´histoire de OFAJ
Le 22. 01.1963 ( vingt-deux. Zéro un. Cent dix-neuf soixante trios) en Palais de l'Elysée, Paris, General de Gaulle et le Chancelier Adenauer ont singnaturé du Traité franco-allemand de Coopération entre la France et l´Allemagne. C´ est la Déclaration commune sur l`organisation et les principes de la coopération entre deux etats. En outre la traité faut consolider la réconciliation entre Allemagne et Francaise. Aussi les deux maires ont bien voulu accepter travailler avec tous partenaires que se engager pour la collaboration franco-allemande à Paris et Berlin, les associations de jeunesse et d'éducation populaire, les responsables commissons, les partenaires éducatifs et avec les acteurs économiques locaux.
Alors le 5.7.1963 à Bonn un outre l´Accord
pour la création de l´Office franco-allemand pour la jeunesse par les ministre des Affaires étrangères Maurice Couve de Murville et Gerhard Schröder
en présence du Général de Gaulle et du Chancelier Adenauer.
Après peu jours l´OFAJ est s'installe à Bad Honnef. C´est le habitat de Chancelier Adenauer.
La même année l´OFAJ est s'installe quai Branly.
Alors le 29.10.1963 à Paris ,a été la fondatrice-réunion de l´OFAJ.
Le curatorium quel consiter de 10 personnalités françaises et 10 personnalités allemandes ,
ont élu le secrétaire général.
lg zitrone
|
|
| |
|
Hallo Zitrone,
L´histoire de OFAJ
Le 22. 01.1963 ( vingt-deux. Janvier. Mille neuf cents soixante trois) au Palais de l'Elysée à Paris Paris, le General de Gaulle et le Chancelier Adenauer ont signé le Traité de Coopération franco-allemand entre la France et l´Allemagne. C´ est la Déclaration commune sur l'organisation et les principes de la coopération entre les deux états. En outre le traité a consolidé la réconciliation entre les Allemands et les Français. Aussi les maires des deux pays ont bien voulu accepter de travailler avec tous partenaires qui voulaient s´engager pour la collaboration franco-allemande à Paris et à (Bonne ?) Berlin, les associations de jeunesse et d'éducation populaire, les responsables commissons, les partenaires éducatifs et avec les acteurs économiques locaux.
Alors le 5.7.1963 à Bonn a été conclu un autre Accord pour la création de l´Office franco-allemand pour la jeunesse par les ministre des Affaires étrangères Maurice Couve de Murville et Gerhard Schröder en présence du Général de Gaulle et du Chancelier Adenauer.
Après peu de jours l´OFAJ s´est installé à Bad Honnef. C´était la Résidence du Chancelier Adenauer.
La même année l´OFAJ s'est installé au quai Branly.
Alors le 29.10.1963 à Paris ,a eu lieu la réunion fondatrice de l´OFAJ.
Le curatorium composé de 10 personnalités françaises et 10 personnalités allemandes ont élu le secrétaire général.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
