www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Korrekturlesen
Korrekturlesen < Korrekturlesen < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Korrekturlesen: Ein kleiner leichter Dialog=)
Status: (Frage) überfällig Status 
Datum: 16:35 Mo 06.10.2008
Autor: Xealar

Das ist ein sehr leichter Dialog weil ich grade das 1. Jahr Spanisch erst abgeschlossen habe aber da ich den Text abgeben muss einmal lesen bitti=)

a:hola! Soy xxx. Qué tal?
b:Pues bien. Y tú?
a: Muy bien! Mis padres hab salido y vuelven manana.
Porqué n celebramis?
b: Si! Tengo muchs ganas. Es und idea fenomenal-
a:Invito a mis companeros de mi clase ( was heßt : " lass uns"?)
b:Necsesitamos más de comida y bebida.
a: Tengo que hacer la compra.
b:Quiero ir contigo.
a: Muchas gracias. Cuándo quedamos?
b:A las siete por la tarde.
a: Claro... Adiós.


(am telephon)
c: Hola... soy yo XXX
a: Hola... Quße quieres ( soll unfreundlich sein)
c:Qué haces hoy=
a:Esuchar und poco de música... estudia... y descansar un rato.
Por qué??
c:Tienes fanas de....
Tienes tiempo por la tarde?
a: Lo siento!Tengo que estudiar mucho.
c: qué pena!...Adiós


( im supermarkt)
b: Qué necesitamos?
a: blablablablablablabla
c:Porqué estaís aquí??
b:Porqué nos hacemos la compra tanto?!
Hacemos una fiesta.
C: una...una...fiesta??????
b: si si
C:( beleidigt) Lo no me interesa un bledo
b: vale! Hasta la vista

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.



        
Bezug
Korrekturlesen: Antwort (nicht fertig)
Status: (Antwort) noch nicht fertig Status 
Datum: 21:29 Mo 06.10.2008
Autor: HilaryAnn

Hey!
Heißt "Lass uns!" Nicht "vamos" im übertragenen Sinne? Vielleicht? :)

Bezug
        
Bezug
Korrekturlesen: Fälligkeit abgelaufen
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 15:16 Di 07.10.2008
Autor: matux

$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de