L'Etranger < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 11:26 Mi 29.10.2008 | | Autor: | Cleoo |
| Aufgabe | Hallihallo! Es geht im Folgenden nur darum meinen Text einmal Korrektur zu lesen, da ich mir bei einigen Dingen (Subjonctif: Ja oder nein?, korrekte Stellung?, Zeit?)manchmal unsicher war.
Wäre ganz prima, wenn sich jemand dem annehmen würde. Tausend Dank im vorraus |
M. Meursault est le protagoniste principal du premier chapitre de LEtranger. Sa maman, qui se meurt, habitait à un asile de vieillards à Marengo. Pendant les 3 ans, quelle passait à lasile, il ne rendait pas souvent visite à elle, parce que ça aurait pris son dimanche. M.Meursault est un employé, qui travaille dans un bureau à Alger. Ses salaires sont modestes. Pour lui, cest très difficile de se lever tôt ( 14, 25ff)
Ca semble quil ne soit pas informé sur la vie et les désirs de sa mère, parce quil est très surpris quelle veut être enterrée religieusement. En autres, il ne sait pas le chiffre exact de sa mère et il ne connaît pas ses amis avec lesquels était liée. (Mit denen sie eng befreundet war ??)
Il ne veut pas voir le corps de sa mère et il ne montre pas les émotions à lenterrement. Pendant la veillée funèbre, il a même limpression pour un moment que les amis de sa mère sont là pour le juger.
Meursault est un fumeur : Il même fume dans la salle, ou le corps de sa mère se trouve. En autres, il aime bien le café au lait.
Avant lenterrement, il mange comme dhabitude chez Céleste. Cest un restaurant à Alger. En autres, il semprunte une cravate noire et un brassard dEmmanuel.
Avant lenterrement, il remarque quil fait longtemps quil était à la campagne
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]")
Hallo Cleo,
M. Meursault est le protagoniste principal du premier chapitre de LEtranger. Sa maman, qui est décédée, habitait dans un asile de vieillards à Marengo. Pendant les 3 ans, quelle passait à lasile, il ne lui rendait pas souvent visite, parce que ça aurait pris tout son dimanche. M.Meursault est un employé qui travaille dans un bureau à Alger. Ses salaires sont modestes. Pour lui, cest très difficile de se lever tôt ( 14, 25ff)
Il semble quil ne soit pas informé sur la vie et les désirs de sa mère, parce quil est très surpris quelle veut être enterrée religieusement. En outre, il ne sait pas l´âge exact de sa mère et il ne connaît pas ses amis avec lesquels elle était amie intime. (Mit denen sie eng befreundet war ??)
Il ne veut pas voir le corps de sa mère et il ne montre pas d´émotions à lenterrement. Pendant la veillée funèbre, il a même limpression pour un moment que les amis de sa mère sont là pour le juger.
Meursault est un fumeur : Il fume même dans la salle, ou le corps de sa mère se trouve. De plus, il aime bien le café au lait.
Avant lenterrement, il mange comme dhabitude chez Céleste. Cest un restaurant à Alger. Ensuite, il semprunte une cravate noire et un brassard dEmmanuel.
Avant lenterrement, il remarque que ça fait longtemps quil était à la campagne.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
