Les vêtements de marque < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | A : J’adore des vêtements de marque. Mais qu'est- ce que tu pense des vêtements de marque? Dis-moi.
B : Je ne les achète jamais. A mon avis c’est inutile de dépenser trop d’argent pour les marques.
A : Non, je ne panse pas ca ! La qualité des marques est meilleure que les vêtements bon marché. En plus le tissu est meilleur et plus joli.
B : Je pense que les vêtements pas chers sont souvent aussi très jolis et ont une bonne qualité.
A : Mais ils tiennent vraiment moins longtemps. En plus on s’habille toujours d’un style branché et moderne.
B : A mes yeux, suivre la mode des marques n’est pas important parce que tout le monde devrait avoir son style personnel et je n’aime pas les monogrammes, ils ne sont pas jolis et ils sont souvent trop grands.
A : Oui tu a raison, mais je les aime encore.
|
Hallo
Bitte um Korrektur
Danke
lg gnoergerl
|
|
| |
|
Hallo Gnoergerl,
A : J’adore les vêtements de marque. Mais qu'est- ce que tu pense des vêtements de marque? Dis-moi.
B : Je ne les achète jamais. A mon avis c’est inutile de dépenser trop ( ich würde tant d´argent bevorzugen.) d’argent pour les marques.
A : Non, je ne pense pas ça ! La qualité des marques est meilleure que les vêtements bon marché. En plus le tissu est meilleur et plus joli.
B : Je pense que les vêtements pas chers sont souvent aussi très jolis et ont une bonne qualité.
A : Mais ils tiennent vraiment moins longtemps. En plus on s’habille toujours d’un style branché et moderne.
B : A mes yeux, suivre la mode des marques n’est pas important parce que tout le monde devrait avoir son style personnel et je n’aime pas les monogrammes, ils ne sont pas beaux et ils sont souvent trop grands.
A : Oui tu a raison, mais je les aime encore « je les aime quand même » Ich mag sie trotzdem ?
.
Super
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 16:59 Mo 23.11.2009 | | Autor: | gnoergerl |
Dankeschön
lg gnoergerl
|
|
|
| |
|
> A : J’adore des vêtements de marque. Mais qu'est- ce que
> tu penses des vêtements de marque? Dis-moi.
> B : Je ne les achète jamais. A mon avis c’est inutile
> de dépenser trop d’argent pour les marques.
> A : Non, je ne paense pas ca [Hier wäre es besser , wenn du z.B. schreiben würdest : dem stimme ich nicht zu etc. ; nicht immer penser ;)] ! La qualité des marques est
> meilleure que les vêtements bon marchés. En plus le tissu
> est meilleur et plus joli.
> B : Je pense que les vêtements qui ne sontpas chers sont souvent
> aussi très jolis et ont une bonne qualité.
> A : Mais ils tiennent vraiment moins longtemps[ich glaube das kannst du so nicht schreiben, versuche es anders zu um/beschreiben]. En plus on
> s’habille toujours d’un style branché et moderne.
> B : Dans mes yeux, suivre la mode des marques n’est pas
> important parce que tout le monde devrait avoir son style
> personnel et je n’aime pas les monogrammes, ils ne sont
> pas jolis et ils sont souvent trop grands.
> A : Oui tu as raison, mais je les aime encore.
lg
Mary
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 17:08 So 22.11.2009 | | Autor: | gnoergerl |
Dankeschön
lg gnoergerl
|
|
|
|
