www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Korrekturlesen" - Pride and Prejudice
Pride and Prejudice < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Pride and Prejudice: Korrektur
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 20:19 Sa 29.03.2008
Autor: ricimausal

Aufgabe
Hallo! Gemeinsam mit einer Freundin soll ich ein Referat über Jane Austens "Pride and Prejudice" halten. Vielleicht kann sich ja einer von euch mal meinen Teil durchlesen und so gut wie es geht korrigieren? Vielen, vielen Dank schon mal! Viele GRüße, Ricarda
(Ich habe diese Frage in keinem anderen Forum gestellt.)

2. The most important characters
Before summarizing the content of “Pride and Prejudice”, I want to present you the most important characters of Jane Austen’s novel.
The protagonist I would like to start with is Elizabeth Bennet who is mostly called Lizzy by her family and friends. She’s the second of five daughters of Mr. and Mrs. Bennet and refers to be her father’s favourite one because they share the same sometimes a bit sarcastic humour. Besides, he thinks highly of her intelligence which her younger siblings don’t have in his opinion. Even Jane Austen herself likes the character most and wrote once: "I must confess that I think her as delightful a character as ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate those who do not like her at least, I do not know".
Regarding Lizzy’s behaviour, there is a big difference between her and the other women in her associated area who prefer a typical way of living, determined by their parents and the society. She doesn’t like typical empty phrases of politeness.  Elizabeth really does know the rules of politeness but sometimes, she rubs someone up the wrong way with her direct and sometimes a bit biting behaviour.  But the tendency to make hasty judgements which led sometimes to unjustified prejudices, she has in common with many other women. Nevertheless, her independence is a peculiarity of her. Moreover, Lizzy doesn’t think much of arranged marriages und represent by it an emancipated heroine who is typical for Jane Austen’s novels.
The relation between her parents is described very well in the following passage:
(chapter 41 of Pride and Prejudice)
„Her father, captivated by youth and beauty, and that appearance of good humour which youth and beauty generally give, had married a woman whose weak understanding and illiberal mind had, very early in their marriage, put an end to all real affection for her. Respect, esteem, and confidence had vanished for ever; and all his views of domestic happiness were overthrown. But Mr. Bennet was not of a disposition to seek comfort, for the disappointment which his own imprudence had brought on, in any of those pleasures which too often console the unfortunate for their folly or their vice. He was fond of the country and of books; and from these tastes had arisen his principal enjoyments. To his wife he was very little otherwise indebted, than as her ignorance and folly had contributed to his amusement. This is not the sort of happiness which a man would in general wish to owe to his wife; but where other powers of entertainment are wanting, the true philosopher will derive benefit from such as are given.”
This quotation shows very well the difference between them: On the one side, there’s Mr. Bennet who exhibits a big intelligence and knowledge which he acquires by studying the most time in his library. He doesn’t use the time he spends there with his family and for the education of his daughters so that this is more his wife’s task. So, on the other side, there’s Mrs. Bennet, appearing often loud and irritating with her penetrating voice and her bad manners. Real love between them doesn’t seem to exist anymore. Mostly, Mr Bennet makes only fun of his a bit stupid wife and her nerves which are strained very fast, in a very ironic, direct and sometimes a bit biting way. He supports Lizzy who is against arranged marriages and puts himself by it against his wife whose main task in her life is to marry her daughters to men in possession of a good fortune.
Such man is for instance Mr. Fitzwilliam Darcy who represents the male protagonist of “Pride and Prejudice”. The twenty-eight-year old man is the owner of Pemberley House, the biggest residence in the neighbourhood. Because of his cold and unapproachable behaviour, he is supposed to be very proud and even haughty. But who knows, perhaps these are only prejudices? The plot of “Pride and Prejudice” which follows now will give you the answers...
4. Linguistic peculiarities
When you start reading “Pride and Prejudice” which is built up in 61 chapters, you will immediately notice Jane Austen’s special way of writing which is typical for her. If English isn’t your mother tongue, it could be a bit difficult for you to understand everything but probably, you will soon admire the excellent language of the 19th century and Jane Austen’s admirable way of describing people, places and the interaction. Particularly remarkable is the irony and the sarcasm which distinguish itself in the whole novel. So the reader can often not stop himself from smiling while reading for instance Mr. Bennet’s comments which are particularly shaped by irony.
After all, the manner of speaking is different between the characters of Pride and Prejudice. Appropriate to his reserved behaviour, Mr Darcy prefers to speak less but to choose his words carefully to say only the right, appropriate things in every situation. Compared to Mrs. Bennet’s husband’s few ironical and also very short comments, she speaks much more and more often, also in situations where being silent would be sensible.

6. Film versions
Considered the fact that “Pride and Prejudice” is the second most popular novel in the British literature after Tolkien’s “The Lord of the Rings” according to a poll of the BBC in 2003, it’s no wonder that many film versions of Jane Austen’s novel exist. The first one was shot in 1940, starring Greer Garson as Elizabeth Bennet and Sir Laurence Olivier as Mr. Darcy which was a bit controversial because of some important changes of the plot. Four BBC television versions and another television serial in 1980 followed but the most successful one was probably the television serial in 1995 starring Jennifer Ehle as Lizzy and Colin Firth as Mr. Darcy. Nobody has probably thought that it would produce such a Jane-Austen euphoria and different prizes were awarded to it – the TV- award of the British Academy of Film and Television arts or the Emmy are only examples. But the film version of 2005, starring Keira Knightley as Elizabeth and Mathew Macfayden as Mr. Darcy was awarded, too, and nominated for the Oscar and the Golden Globe.
Besides, other films like “Bridget Jones” or the Indian one called “Bride and Prejudice” took over some details of the plot of “Pride and Prejudice”. Add to this that Jane Austen’s novel inspired authors like Elizabeth Aston to write a continuation called “Mr. Darcy’s Daughters” which describe Lizzy’s and Mr. Darcy’s life ten years after their marriage.
The mass of media based on “Pride and prejudice” prove the great enthusiasm which was produced and will probably be produced furthermore by Jane Austen’s novel.


        
Bezug
Pride and Prejudice: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 21:43 Di 01.04.2008
Autor: rainerS

Hallo Ricarda!

> Hallo! Gemeinsam mit einer Freundin soll ich ein Referat
> über Jane Austens "Pride and Prejudice" halten. Vielleicht
> kann sich ja einer von euch mal meinen Teil durchlesen und
> so gut wie es geht korrigieren? Vielen, vielen Dank schon
> mal! Viele GRüße, Ricarda

Dein Text gefällt mir sehr gut. Ein paar Kleinigkeiten sind mir aufgefallen, die ich anders schreiben würde. Du schreibst häufig recht lange Sätze, manchmal wäre es vielleicht besser, zwei kürzere Sätze draus zu machen.

>  2. The most important characters
>  Before summarizing the content of “Pride and Prejudice”, I
> want to present to you the most important characters of Jane
> Austen’s novel.
> The protagonist I would like to start with is Elizabeth
> Bennet who is mostly called Lizzy by her family and
> friends. She’s the second of five daughters of Mr. and Mrs.
> Bennet and refers to be is referred to be her father’s favourite one because
> they share the same sometimes a bit sarcastic humour.
> Besides, he thinks highly of her intelligence which her
> younger siblings don’t have in his opinion. Even Jane
> Austen herself likes the character most and wrote once: "I
> must confess that I think her as delightful a character as
> ever appeared in print, and how I shall be able to tolerate
> those who do not like her at least, I do not know".
>  Regarding Lizzy’s behaviour, there is a big difference
> between her and the other women in her associated area who
> prefer a typical way of living, determined by their parents
> and the society. She doesn’t like typical empty phrases of
> politeness.  Elizabeth really does know the rules of
> politeness but sometimes, she rubs someone up the wrong way
> with her direct and sometimes a bit biting behaviour.  But
> the tendency to make hasty judgements which led sometimes
> to unjustified prejudices, she has in common with many
> other women. Nevertheless, her independence is a
> peculiarity of her. Moreover, Lizzy doesn’t think much of
> arranged marriages und thus represents by it an emancipated
> heroine who is typical for Jane Austen’s novels.
> The relation between her parents is described very well in
> the following passage:
>  (chapter 41 of Pride and Prejudice)
>  „Her father, captivated by youth and beauty, and that
> appearance of good humour which youth and beauty generally
> give, had married a woman whose weak understanding and
> illiberal mind had, very early in their marriage, put an
> end to all real affection for her. Respect, esteem, and
> confidence had vanished for ever; and all his views of
> domestic happiness were overthrown. But Mr. Bennet was not
> of a disposition to seek comfort, for the disappointment
> which his own imprudence had brought on, in any of those
> pleasures which too often console the unfortunate for their
> folly or their vice. He was fond of the country and of
> books; and from these tastes had arisen his principal
> enjoyments. To his wife he was very little otherwise
> indebted, than as her ignorance and folly had contributed
> to his amusement. This is not the sort of happiness which a
> man would in general wish to owe to his wife; but where
> other powers of entertainment are wanting, the true
> philosopher will derive benefit from such as are given.”
>  This quotation shows very well the difference between
> them: On the one side, there’s Mr. Bennet who exhibits great
> a big intelligence and knowledge which he acquires by
> studying the most time in his library most of the time. He doesn’t use the
> time he spends there with his family and for the education
> of his daughters so that this is more his wife’s task. So,
> on the other side, there’s Mrs. Bennet, appearing often
> loud and irritating with her penetrating voice and her bad
> manners. Real love between them doesn’t seem to exist
> anymore. Mostly, Mr Bennet makes only fun of his a bit
> stupid wife and her nerves which are strained very fastmuch, in
> a very ironic, direct and sometimes a bit biting way. He
> supports Lizzy who is against arranged marriages and putssets
> himself by it against his wife whose main task in her life
> is to marry her daughters to men in possession of a good
> fortune.
> Such a man is for instance Mr. Fitzwilliam Darcy who
> represents the male protagonist of “Pride and Prejudice”.
> The twenty-eight-year old man is the owner of Pemberley
> House, the biggest residence in the neighbourhood. Because
> of his cold and unapproachable behaviour, he is supposed to
> be very proud and even haughty. But who knows, perhaps
> these are only prejudices? The plot of “Pride and
> Prejudice” which follows now will give you the answers...
> 4. Linguistic peculiarities
>  When you start reading “Pride and Prejudice” which is
> built up in 61 chapters, you will immediately notice Jane
> Austen’s special way of writing which is typical for her.
> If English isn’t your mother tongue, it could be a bit
> difficult for you to understand everything but probably,
> you will soon admire the excellent language of the 19th
> century and Jane Austen’s admirable way of describing
> people, places and the interaction. Particularly remarkable
> is the irony and the sarcasm which distinguish itselfthemselves in
> the whole novel. So the reader can often not stop himself
> from smiling while reading for instance Mr. Bennet’s
> comments which are particularly shaped by irony.
> After all, the manner of speaking is different between the
> characters of Pride and Prejudice. Appropriate to his
> reserved behaviour, Mr Darcy prefers to speak less but to
> choose his words carefully to say only the right,
> appropriate things in every situation. Compared to Mrs.
> Bennet’s husband’s few ironical and also very short
> comments, she speaks much more and more often, also in
> situations where being silent would be sensible.
>
> 6. Film versions
>  Consideringed the fact that “Pride and Prejudice” is the
> second most popular novel in the British literature after
> Tolkien’s “The Lord of the Rings”, according to a poll of
> the BBC in 2003, it’s no wonder that many film versions of
> Jane Austen’s novel exist. The first one was shot in 1940,
> starring Greer Garson as Elizabeth Bennet and Sir Laurence
> Olivier as Mr. Darcy which was a bit controversial because
> of some important changes of the plot. Four BBC television
> versions and another television serial in 1980 followed but
> the most successful one was probably the television serial
> in 1995 starring Jennifer Ehle as Lizzy and Colin Firth as
> Mr. Darcy. Nobody has probably thought that it would
> produce such a Jane-Austen euphoria and different prizes
> were awarded to it – the TV- award of the British Academy
> of Film and Television arts or the Emmy are only examples.
> But the film version of 2005, starring Keira Knightley as
> Elizabeth and Mathew Macfayden as Mr. Darcy was awarded,
> too, and nominated for the Oscar and the Golden Globe.
> Besides, other films like “Bridget Jones” or the Indian one
> called “Bride and Prejudice” took over some details of the
> plot of “Pride and Prejudice”. Add to this that Jane
> Austen’s novel inspired authors like Elizabeth Aston to
> write a continuation called “Mr. Darcy’s Daughters” which
> describe Lizzy’s and Mr. Darcy’s life ten years after their
> marriage.
> The mass of media (Was ist damit gemeint?) based on “Pride and prejudice” proves the
> great enthusiasm which was causedproduced and will probably be
> produced furthermore by Jane Austen’s novel.

Viele Grüße
   Rainer

Bezug
                
Bezug
Pride and Prejudice: Danke
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 21:12 Do 03.04.2008
Autor: ricimausal

Wow, durch so einen langen Text durchgekämpft..!
Vielen Dank für die Hilfe!
Viele liebe Grüße,
Ricarda

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de