Schwierig schwierig < Übersetzung < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 15:40 Do 11.10.2007 | | Autor: | Kaegie |
| Aufgabe | Was glaubst du, wie definiert son Kolonist Freiheit und Gleichheit?
Gleichheit bedeutet für die Kolonisten vor allem mitbestimmen zu können.
Jeder sollte die gleichen Rechte haben.
Wie im Text beschrieben waren die Kolonisten gar nicht vor Ort (in London) im Parlament vertreten und konnten somit gar nicht die Regierung wählen, die sie wollten.
Für die Kolonisten sind alle Menschen gleich. Sie werden frei geboren und streben danach auch nach Freiheit und Glück.
Freiheit bedeutet für einen Kolonisten freie Entwicklung.
Nicht einer Regierung anzugehören, sondern selber entscheiden zu können.
Freiheit bedeutet für die Kolonisten ein Recht auf Selbstbestimmung.
Ist es richtig Gewalt anzuwenden, um eine Regierung loszuwerden, die man nicht mag?
Nein, das ist natürlich nicht richtig. Aber die Kolonisten sahen damals keinen anderen Ausweg mehr. Die englische Regierung griff in ihre Privatsphäre ein und wollte nur Geld mit ihnen machen. Sie hatten keine andere Wahl aus meiner Sicht. Sie konnten nicht wählen. Es wurde einfach über ihren Kopf hinweg entschieden.
Die englische Regierung ging gar nicht auf die Forderungen der Kolonisten ein. Ein Kompromiss zwischen den Fronten war nicht möglich. England wollte nur Geld.
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt. |
Ich krieg diese Zeilen nicht übersetzt. Mein English is so bad. Can you help me? Bitte. Auch über einen Satz wäre ich schon begeistert. Vielen Dank.
Kägie
In the following I try to explain how the colonists defined ´liberty´and équality´.
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 16:36 Do 11.10.2007 | | Autor: | leduart |
Hello
Your english will never get better if you don't try to write for yourself.
Try to translate, look up words in your dictionary an send your efforts to the forum.
Then WE can try to improve, what YOU did.
we will never do your homework for you, since that would be bad for you!
Till later
leduart
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 17:26 Do 11.10.2007 | | Autor: | Kaegie |
In the following I try to explain how the colonists defined ´liberty´and équality´.
In their opinion all people have the same rights.
For the colonist all people are the same.
When you look to the text, then you find out, that the colonist didnt have the chance to choose the government which they wanted.
In the colonists eyes the people are born freely and look for freedom and luck.
For a colonist liberty signifies free development.
A colonist wants to select his government by himself.
They want to have an influence.
They wanted to be their own man.
The colonists wanted to have their free will.
|
|
|
|
