Selbst erfundenes Märchen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 16:55 Mi 09.01.2008 | | Autor: | flungsi |
| Aufgabe | | Bonjour, Aufgabe war, ein selbst erfundenes Märchen zu verfassen, um das ich euch bitte es zu korrigieren. Danke schon im voraus. |
Il était une fois un fils de fermiers, qui vivait avec ses parents à la ferme familiale.
Son nom était Gerard, et il avait deux frères plus agés. La famille nétait pas trop riche, à
cause de ca, Gerard et ses frères devaient de travailler tous les temps pour créer un
fondement de la vie.
Un jour, Gerard devait aller au village pour acheter des aliments et des outils pour
lagriculture. Pour visiter le village il lui faut traverser la forêt, dans laquelle on trouvait
beaucoup de périls, comme des loups trop agressifs.
Sur son chemin, Gerard est attaqué par ces loups, et quand il sest enfuit, il a trouvé une
caverne, dans laquelle il sa caché. En explorant la caverne, il a trouvé une fée blessée et
fragile. La fée lui a dit, quun sorcier méchant lui a volé sa baguette magique.
Gerard lui promettait, quil trouverait le sorcier et lui remmenerait sa baguette.
Le sorcier vivait dans une tour sombre, située dans les montagnes au nord de la forêt,
gardé par un dragon géant.
Quand Gerard arrivait à la tour, il a réussi en trompant le dragon avec une pièce de viande
chargé de somnifère. Le sorcier a réalisé plus tard quétait en cours, et il était attiré dans
une embuscade par Gerard qui lui a fait tombé du haut de la tour.
Gerard a reprendu la baguette à la fèe, qui lui a donné sa benediction.
Dès lors, Gerard avait beaucoup de la chance, gagnait beaucoup dargent et un peu plus
tard il a marié la plus belle femme du monde entier.
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]")
Hallo flungsi,
Wenn ich mich nicht täusche habe ich für dich schon etwas korrigiert.
Il était une fois un fils de fermiers, qui vivait avec ses parents à la ferme familiale.
Son nom était Gérard, et il avait deux frères plus agés. La famille nétait pas trop riche, à
cause de ça, Gérard et ses frères devaient travailler tout le temps pour créer une bonne base de la vie.
Un jour, Gérard devait aller au village pour acheter des aliments et des outils pour lagriculture. Pour aller au village il lui faut traverser la forêt, dans laquelle il y avait beaucoup de dangers, comme des loups très agressifs.
Sur son chemin, Gérard est attaqué par ces loups, et quand il sest enfuit, il a trouvé une caverne, dans laquelle il sest caché. En explorant la caverne, il a trouvé une fée blessée et fragile. La fée lui a dit, quun sorcier méchant lui a volé sa baguette magique.
Gérard lui promettait, quil trouverait le sorcier et lui ramenerait sa baguette.
Le sorcier vivait dans une tour sombre, située dans les montagnes au nord de la forêt, gardéé par un dragon géant.
Quand Gérard arrivait à la tour, il a réussi en trompant le dragon avec un morceau de viande rempli de somnifère. Le sorcier a réalisé plus tard ce qui était en train de se passer, et il était attiré dans une embuscade par Gérard qui l´ a fait tombé du haut de la tour.
Gérard a rendu la baguette à la fée, qui lui a donné sa bénédiction.
Dès lors, Gérard avait beaucoup de chance, il gagnait beaucoup dargent et un peu plus tard il s´est marié avec la plus belle femme du monde entier.
Sehr schön. Bitte analysiere die Fehler selbst.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
