www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Spanisch" - Spanisch Referat
Spanisch Referat < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Spanisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Spanisch Referat: Korrektur des Textes
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 21:51 Mi 13.02.2008
Autor: Himbeere145

Aufgabe
Schreibe einen zweiseitigen Text über eine Sehenswürdigkeit oder einen Ort in Madrid.
(ich kann noch nicht so viele Zeiten, weil ich erst seit diesem Schuljahr Spanisch mache)

Zoo/Aguamarina de Madrid

Hoy cuento algo encima de la zoo y aguamarina de Madrid.
Está en el parque de ,,Casa de Campo,, y es mua famoso porque es la jardin muyer en Europa.
Mucho gente visitan el parque. Tambien debido la investigación, la proteción de animales y la reprodución.
Con la ayuda de los visitadores el parque ha levando mochos edificios para los animales y la información.
Esta 20 hectares grande, con la aguamarina, la pajarera y un delfinario. No parque en Europa tiene los cautro actividades como en Madrid.

La historia
El zoo está abierto desde 1972. El definario está abierto desde1987 y la aguamarina desde 1995.
Hay 6000 animales de cinco continentes, que viven en un jardin natural. Los empleados traten y ciudan cade grupo de los animales. Cuando los animales tienen problemas elas reciben la ayuda óptimo.

El delfinario
Tiene un piscina que es 36 metros grande, 10 metros ancho y 5 metros profundo.
Puedes ver muchos presentaciónes con los delfines y los marinos. Total 3000 visitadores pueden mirar el espectaculo extraordinario.

La aguamarina
En el aguamarina está 2 million litre con agua marina. Hay 200 pesces. Pero el aguamarina hay un especial: Allí viven mocho y raro tiburónes y pesces de altura.

La pajarera
Es un edificio muy grande que tiene un terreno de 3000m2.  Cada día puedes visitar los rapezes, buitres, condores, halcones, papagayos y animales exótico. Pr ejemplo cacatúas.
Hay shows dónde los papagayas exhiben vuestro inteligencia : Salen con un bicicleta o ordenan madera colores.

Nuevo
El zoo de Madrid protecte especies amanenzadas. Para los hijos hay un camino de estudiar. Pueden estudiar y ven a tener diversión. Cada ano mocho clases visitan las ,,Aulas de Educación,,. Allí, cada miércoles a las cuatro de la tarde, intelligente professores hablan sobre los empleados y qué pasar en la noche con los animales.

Horario de apertura
Pr ejemplo desde mayo hasta junio el zoo está abierto desde 10 :00 hasta 19 :30.

Precios
Ninos tienen que pagar=12,70
Nino bajo tres anos tienen que pagar=0
Adoltos tienen que pagar=16,90
Un familia con tres hijos tiene que pagar=36,30

Otras actividades
El zoo de Madrid ofrece : mochos teléfonos, coches de electrónoco, equipajes consigna, kiddy cars para los ninos y aparcamientos gratis. Cuándo tienes una accidente puedes ir a la doctor.

Los animales atrativos
El tigre de India. Es único orque tiene ojos azul y un piel blanco. Sólo en el zoo el tigre es protecto. El característico es un koala pequeno, como el panda Chu-Lin y su madre Shao-Shao en el pasado.

Asociaciones de la zoo Madrid

AEZA (Espana)
EAZA (Europa)
EAAM (para los animales de Ártica)
IUDZG (jardín zoológico)

El restaurante Kibanda
Todo en el restaurante está de madera y bambú. Es parece como en Africa. Puedes comer hamburguesas o comida espanol : paella o mariscos.

Naturaleza místeriosa
Allí viven animales pequenos. Ranas y aranos peligroso en su niotopo natural dividiren 39 territorios.

Cumpleanos en el zoo
Puedes celebrar tú cumpleanos en el zoo Madrid. Un empleado ve a guiar tu por el zoo. Pero tú ves a notar mocho más que los visitadores narmalmente. En el final en Kibanda puedes comer hamburguesas, sanwiches, frutas, helado, gaseosa, cakes y salchichas.
Cuándo los padres quieren se pueden pedir un cake con el edead.


        
Bezug
Spanisch Referat: Korrektur
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 23:00 Sa 16.02.2008
Autor: Debby

Hallo!

Ich finde deinen Text dafür, dass du erst so kurz Spanisch hast wirklich gut gelungen.
Ein paar Fehlerchen habe ich noch darin gefunden, hoffentlich habe ich nichts überlesen!! (Ich hab dir alles einfach in den Text reinkorrigiert, bei Fragen kannst du dich ja melden!!)

>  
> Hoy cuento  algo encima de la zoo y aguamarina de Madrid.

Vielleicht besser: Hoy quiero contar algo sobre el zoo y aquamarina de Madrid.

>  Está en el parque de "Casa de Campo" y es muy famoso
> porque es el  jardin muyer (das Wort kenn ich nicht, meist du mejor??) en Europa.
>  Mucha gente visita  el parque. También debido la
> investigación, la proteción de animales y la reprodución. (Was meist du mit diesem Satz ??)
>  Con la ayuda de los visitadores el parque ha levado (besser passt hier vielleicht ha construido )
> mochos edificios para los animales y la información.
>  Esta 20 hectares grande (besser vielleicht: Tiene un tamaño de 20 hectares), con la (vielleicht besser: inculyendo) aguamarina, la pajarera y
> un delfinario. Ningun parque en Europa tiene los cautro (???)
> actividades como el de Madrid.
>  
> La historia
>  El zoo está abierto desde 1972. (besser: El zoo fue abierto en el año 1972, el definario en el año 1987 z la aguamarina en el año 1995) El definario está abierto
> desde1987 y la aguamarina desde 1995.
>  Hay 6000 animales de cinco continentes, que viven en un
> jardin natural. Los empleados tratan y ciudan cada grupo de
> los animales. Cuando los animales tienen problemas ellos
> reciben la ayuda óptima.
>  
> El delfinario
>  Tiene una piscina que es 36 metros grande, 10 metros ancho
> y 5 metros profundo.
>  Puedes ver muchos presentaciónes con los delfines y los
> marinos. En total 3000 visitadores pueden mirar el espectáculo
> extraordinario.
>  
> La aguamarina
>  En el aguamarina está 2 million litre con agua marina. (????) Hay
> 200 pesces. Pero el aguamarina tiene algo especial: Allí viven
> mochos y raros tiburónes y pesces de altura.
>  
> La pajarera
>  Es un edificio muy grande que tiene un terreno de [mm] 3000m^2. [/mm]  
> Cotidiano puedes visitar los rapezes, buitres, condores,
> halcones, papagayos y animales exótico. Pr ejemplo
> cacatúas.
>  Hay shows dónde los papagayas exhiben vuestro inteligencia
> : Salen con un bicicleta o ordenan madera colores.
>  
> Nuevo
>  El zoo de Madrid proteque especies amanenzadas. Para los
> niños hay un camino de estudiar. Pueden estudiar y ven a
> tener diversión. Cada ano mochos clases visitan las ,,Aulas
> de Educación,,. Allí, cada miércoles a las cuatro de la
> tarde, professores inteligentes hablan sobre los empleados
> y qué pasar en la noche con los animales. (???)
>  
> Horario de apertura
>  Por ejemplo de mayo a junio el zoo está abierto
> de 10 :00 a 19 :30.
>  
> Precios
>  Ninos tienen que pagar=12,70
>  Nino bajo tres anos tienen que pagar=0
>  Adoltos tienen que pagar=16,90
>  Un familia con tres hijos tiene que pagar=36,30
>  
> Otras actividades
>  El zoo de Madrid ofrece : mochos teléfonos, coches de
> electrónoco, equipajes consigna, kiddy cars para los niños
> y aparcamientos gratis. En caso que tengas una accidente puedes
> ir a la doctor.
>  
> Los animales atrativos
>  El tigre de India. Es único orque tiene ojos azul y un
> piel blanco. Sólo en el zoo el tigre es protecto. El
> característico es un koala pequeno, como el panda Chu-Lin y
> su madre Shao-Shao en el pasado.
>  
> Asociaciones de la zoo Madrid
>  
> AEZA (Espana)
>  EAZA (Europa)
>  EAAM (para los animales de Ártica)
>  IUDZG (jardín zoológico)
>  
> El restaurante Kibanda
>  Todo en el restaurante está de madera y bambú. Parece
> como en Africa. Puedes comer hamburguesas o comida española
> : paella o mariscos.
>  
> Naturaleza místeriosa
>  Allí viven animales pequenos. Ranas y aranos peligroso en
> su niotopo natural dividiren 39 territorios.
>  
> Cumpleanos en el zoo
>   Puedes celebrar tus cumpleaños en el zoo Madrid. Un
> empleado viene a guiarte por el zoo. Pero tú vas a notar
> mocho más que los visitadores narmalmente. En el final en
> Kibanda puedes comer hamburguesas, sanwiches, frutas,
> helado, gaseosa, pastel y salchichas.
>  Cuándo los padres quieren se pueden pedir un pastel con el
> edead.
>  

hoffe ich konnte dir helfen!
lg aus den tropen
Debby

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Spanisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de