concitato < Latein < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 19:33 So 17.06.2007 | | Autor: | Pumba |
Hallo,
kann mir einer sagen was das Wort concitatoheißt und von was es komm. Ich hab im Stowasser danach gesucht, aber alles was ich gefunden habe kann nicht auf diese Form gebracht werden. Kann es sein, dass sich mein Lehrer beim abschreiben des Textes verschrieben hat?
Danke
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 00:12 Mo 18.06.2007 | | Autor: | Youri |
> Hallo,
N'Abend Pumba!
> kann mir einer sagen was das Wort concitato heißt [...]
Sieht nach einem PPP aus, müsste also eigentliich zum Verb
concitare (erregen mein ich) gehören.
Ich find meinen Stowasser nicht *schluck*
Schau mal unter concito nach und korrigier mich, wenn ich falsch liege.
Lieben Gruß,
Andrea.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 19:53 Di 19.06.2007 | | Autor: | Pumba |
Das hab ich auch gefunden, da steht:
concito(frequ. v. concieo)....
mir fällt grad auf, dass hinten in der Erklärung der Abkürzungen steht, dass v. von heißt. ich hab gedacht das heißt vergleiche und dann gedacht die Stammformen von concitare seien die von conciere und die hätten dann nicht zu meinem Wort gepasst. Aber concitare ist ja dann eindeutig regelmäßig, das ist also das Wort das ich suche. Danke , dank dir hab ichs mir nochmal deutlich genauer angesehen.
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 08:46 Mi 20.06.2007 | | Autor: | Youri |
Huhu Pumba!
> Danke , dank dir hab ichs mir nochmal deutlich genauer
> angesehen.
Schön, dass Dein Stowasser doch noch zu gebrauchen war... Ich frag mich immer noch, wo sich meiner Goldstück verborgen hat....
Aber das ist ein Problem, welches ich wohl nur alleine lösen kann 
Lieben Gruß,
Andrea.
|
|
|
|
