conversation into indirect ... < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 13:45 Do 29.09.2005 | | Autor: | suzan |
Hallöchen zusammen,
Michael and Sheila talk about the Epcot Centre, about what they have seen and what they will see. Please put the conversation into indirect speech.
1. Sheila:" We saw a lot in the Epcot Centre yesterday."
- Sheila said that they had seen a lot in the Epcot Centre the day before.
2. Michael:" Yes, we did. It was more interesting than Magic Kingdom."
- Michael said that they did and it was more interesting than Magic Kingdom.
3. Sheila:" No, it wasn't. They were both super."
- Sheila said it wasn't they were oth super.
4. Michael:"And tonight we are going to see the Western Show."
- Michael said that they had seen the Western Show.
5. Sheila:" That must be fantastic. Friends have told me already about it."
- Sheila said that was fantastic and her friends had told her already about it.
6. Michael:" And after the schow we will have some time to relax a little. I'm so tired."
- Michael said that they had after the show some time to relaxed a little and he was so tired.
ist das so ok?
LG
Suzan
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fehlerhaft  | | Datum: | 15:13 Do 29.09.2005 | | Autor: | Britta82 |
Hi Suzan
> Hallöchen zusammen,
>
> Michael and Sheila talk about the Epcot Centre, about what
> they have seen and what they will see. Please put the
> conversation into indirect speech.
>
> 1. Sheila:" We saw a lot in the Epcot Centre yesterday."
> - Sheila said that they had seen a lot in the Epcot Centre
> the day before.
warum änderst du die Zeit? schreib einfach , .... that they saw a lot...
>
> 2. Michael:" Yes, we did. It was more interesting than
> Magic Kingdom."
> - Michael said that they did and it was more interesting
> than Magic Kingdom.
Micheal said that they did and that it (the Epcot center) was more intersting than Magic Kingdom.
>
> 3. Sheila:" No, it wasn't. They were both super."
> - Sheila said it wasn't they were oth super.
Sheila said that it wasn´t more interesting she find them both super.
>
> 4. Michael:"And tonight we are going to see the Western
> Show."
Die falsche Zeit, es ist ja erst ein Plan
Michael said that they are going to see the Western Show
>
> 5. Sheila:" That must be fantastic. Friends have told me
> already about it."
> - Sheila said that was fantastic and her friends had told
> her already about it.
Du gibst den Satz etwas anders wider, die Zeit...
Sheila said that it must be fantastic and that friends have told her about it.
>
> 6. Michael:" And after the schow we will have some time to
> relax a little. I'm so tired."
> - Michael said that they had after the show some time to
> relaxed a little and he was so tired.
Die Zeit...
![[]](/images/popup.gif) Hier kannst du dir auch mal ein paar Beispiele ansehen
LG
Britta
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 15:29 So 02.10.2005 | | Autor: | Lenina |
Hallo,
1. Sheila:" We saw a lot in the Epcot Centre yesterday."
> - Sheila said that they had seen a lot in the Epcot Centre
> the day before.
warum änderst du die Zeit? schreib einfach , .... that they saw a lot...
es ist richtig hier die Zeit zu ändern!
Steht das einleitende Verb der indirekten Rede im Simple past (hier:said)wird in der indirekten Rede die Zeit geändert. Sie wird gegenüber der Zeit in der direkten Rede um eine Stufe in die Vergangenheit zurückversetzt.
Also:
Direct speech Reported speech
simple present simple past
present progressive past progressive
present perfect past perfect
present perfect progressive past perfect progressive
simple past past perfect
past progressive past perfect progressive
am/are/is going to was/were going to
will would
may might
Folgende Verben/Zeiten bleiben unverändert, weil sie nicht weiter in die Vergangenheit zurückversetzt werden können:
Past perfect
might
could/would
ought to/should
Steht das einleitende Verb nicht wie hier in unseren Beispielen im simple past sondern im simple present (he says), dann wird die Zeit der direkten Rede einfach in die indirekte Rede übernommen.
Da bei unseren Sätzen das einleitende Verb immer in der Vergangenheit steht, musst du in jedem Satz eine Zeitstufe zurückgehen!
Ich hoffe die Erklärung hilft dir!
Liebe Grüsse
Lenina
|
|
|
|
