korrektur < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 17:24 Sa 30.01.2010 | | Autor: | zitrone |
Hallo,
ich hab einen kleinen Text zur Picardie geschrieben und möchte den gerne vorlesen. Nur bin ich, wie immer, unsicher, ob ich es verständlich geschrieben habe. Könnte sich das bitte jemand ansehen und mir bei Fehlern helfen?
La cathédrale d’Amiens
la cathédrale d ' Amiens est un bâtiment sacral, quel a été construire dans le treizième siècle. Les ingénieur du bâtiment ont été Robert de Luzarches, Thomas de Cormont et son fils. Le évêqueEvrard de Fouilly construisaient la cathédrale, parce que ils voulaient creér un bâtiment sacral , quel dépasser la imagination les hommes. Vraiment la cathédrale Notre- Dame est un bâtiment de superlatif.
Avec ses volumes intérieurs (200 000 m³), Notre - Dame est la plus vaste de France et elle est considérée comme l'archétype du style gothique classique. Sa longueur est de 145 mètres et sa hauteur sous voûte de 42,30 mètres.Ella est le idéal de la cathédrale de Cologne (Köln). Dans la Notre- Dame on peut trouver une galerie avec le vingt- deux statue des rois français. Le construstion de la cathédrale a duré 49 ans. Monument historique en France, depuis 1862, elle est inscrite depuis 1981 au patrimoine mondial culturel de l'UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).
Le Festival des Cathédrales de Picardie
Renouant avec une longue tradition musicale des cathédrales Picardes, ce Festival commence chaque mois de septembre. Avec le festival on fête la Notre- Dame et d' autre cathédrales.
Pendant le festival les danseur et les chorals font les présentations . Mais ca ne seulement pas:on organise un concours européen de chœurs. Le monde entier admirent le événement.
Les hommes dans Picardie célébrent le festival déja vingt ans.
Si vous venez Picardie en septembre, visitez le event!
lg zitrone
|
|
| |
|
Hallo Zitrone,
La cathédrale d’Amiens
la cathédrale d ' Amiens est un bâtiment sacral, qui a été construit (gebaut) au treizième siècle. Les architectes étaient Robert de Luzarches, Thomas de Cormont et son fils. L´ évêque Evrard de Fouilly a construit (PC) la cathédrale, parce qu´il voulait créer un bâtiment sacral , qui dépasse l´imagination des hommes. Vraiment la cathédrale Notre- Dame est un bâtiment du superlatif.
Avec ses volumes intérieurs (200 000 m³), Notre - Dame est la plus vaste de France et elle est considérée comme l'archétype du style gothique classique. Sa longueur est de 145 mètres et sa hauteur sous voûte de 42,30 mètres. Elle est l´ idéal de la cathédrale de Cologne (Köln). Dans la Notre- Dame on peut trouver une galerie avec vingt- deux statues des rois de France. Le construction de la cathédrale a duré 49 ans. Monument historique en France, depuis 1862, elle est inscrite depuis 1981 au patrimoine mondial culturel de l'UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).
Le Festival des Cathédrales de Picardie
Renouant avec une longue tradition musicale des cathédrales Picardes, ce Festival a lieu (findet statt) tous les ans au mois de septembre. Avec le festival on fête la Notre- Dame et d' autres cathédrales.
Pendant le festival les danseurs et les chorales font les présentations . Mais pas seulement ça:on organise un concours européen de chœurs. Le monde entier admirent cet évènement.
Les habitants de la Picardie célèbrent le festival déjà depuis vingt ans.
Si vous venez en Picardie en septembre, allez visiter cet évent!
Ich vertraue darauf, dass du deine Fehler selbstkritisch analysierst.
Viel Erfolg
Profdefrance
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 11:36 So 31.01.2010 | | Autor: | zitrone |
Hallo,
vielen Dank!!!^^
Das werd ich tun.
Ich bin der Meinung, dass ich weniger Fehler als in den vorigen Texten zuvor habe.^^
lg zitrone
|
|
|
|
