korrektur des referates.. =) < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 20:20 Di 08.01.2008 | | Autor: | airam111 |
heii!
Ich und meine Freundin haben bald unser erstes Referat in Französisch.. *huii* Es wäre echt toll wenn es jemand verbessern könnte! lg Maria
Bonjour ! Aujourdhui nous pouvons vous présenter le Disneyland en général et en particulier le Disneyland à Paris.
Les Disneylands en général
Les Disneylands sont des parcs pour avoir plaisir [Vergnügen]. Walt Disney est le créateur du premier Disneyland en Californie. Il a été ouvert 1955. Il y a aussi des parcs en Floride, à Tokyo, à Paris et à Hongkong. Le Disneyland en Floride est le plus grande. Aujourdhui nous voulons vous présenter le Disneyland à Paris.
Disneyland Resort Paris
Disneyland Paris a été ouvert le douze avril mille neuf cent quatre vingt douze. Il est situé trente-deux kilomètres à l'est de Paris. Deux mille sept il y a été quatorze millions visiteurs. Les frais de construction [Baukosten] ont été total environ [circa] huit milliards. Les heures d'ouverture [Öffnungszeiten] sont de neuf jusquà vingt heures tous les jours.
Les parces
Dans la Disneyland Paris, il y a un parc de Disney avec cinq régions dimagination [Fanatsie], les studios de Disney, le village de Disney et plusieurs les hôtels de Disney.
Le parc de Disney
Les parades là sont à quinze heures et très populaire par les petits enfants. Ils peuvent voir Mickey Mouse, Donald Duck et plus encore.
Il y a lAdventureland. Là, on peut visiter un monde fantastique [Fantasiewelt] avec ses légendes, ses attractions et ses restaurants. Il y a six restaurants par example le restaurant Hakuna Matata. Il y a aussi six attractions qui sont très spectaculaires par example Lîle au Trésor.
Le Frontierland, cest une ville avec le thème du chercheur d'or [Goldgräber]. On peut choisir entre cinq restaurants par example The Lucky Nugget Saloon et neuf attractions par example Big Thunder Mountain.
Le Main Street U.S.A est autant quun petit village américain. On peut manger à un de dix restaurants. Il y a six attractions par example Main Street Vehicles où on peut conduire avec les vieilles voitures [alte Autos].
Le Fantasyland est une ville fabuleuse. Là, on peut voir les pièces de Disney par example au château de la Belle au Bois dormant [Dornröschen]. Il y a sept restaurants et quatorze attractions.
Le Discoveryland, cest la région moderne au Disneyland, parce que les attractions là sont très modernes. Le show Videopolis est le plus important au Discoveryland et très imposant.
Les studios de Disney
Il y ont les attractions différentes. Par exemple Ciné Magique quest un grand cinéma. Il y a aussi le Studio Tram Tour où on peut voir les avions de film «Pearl Harbour». Chacun attraction est très amusant. Quand on a faim on peut choisir entre les restaurants différents.
Le village de Disney
On se trouve les restaurants par exemple McDonalds ou Planet Hollywood, les bars ou la discothèque Hurricanes. Les heures d'ouverture [Öffnungszeiten] sont de sept heures trente à quatre heure du matin tous les jours.
Les hôtels
Il y a sept hôtels dans le Disneyland Paris.
Lhôtel Davy Crockett se trouve là. Il est situé au sud. Le thème du hôtel est New Mexico. Cest aussi le terrain du camping du Disneyland Paris. Il y a cinq cent quatre-vingt-quinze bungalows avec une ou deux chambres.
Lhôtel Santa Fe est situé au sud de la rivière dans le Disneyland. Il y a des cinémas drive-in où il est possible regarder un film dans sa voiture. L'hôtel comprend mille chambres.
Lhôtel Cheyenne est situé au nord de la rivière dans le Disneyland. Le thème du hôtel est le Far West [Wilder Westen]. L'hôtel comprend aussi mille chambres.
Lhôtel New Port Bayclub, cest situé au sud du Lac Disney. Les thèmes du hôtel sont la Nouvelle-Angleterre [Neu-England], la mer et des bateaux. L'hôtel a mille quatre-vingts treize chambres et treize suites.
Lhôtel Séquoia Lodge est situé sur la rive est du Lac Disney. Les thèmes sont des parcs nationaux américains [amerikanische Nationalparks]. L'hôtel comprend mille chambres et neuf suites.
Lhôtel New York est situé au nord du Lac Disney. Les thèmes sont les quartiers de New York. Lhôtel a cinq-cent soixante chambres et vingt-sept suites.
Le Disneyland Hôtel, cest situé entre le Main Street au Disneyland et les Fantasia Gardens où on peut faire des promenades. Cest un hôtel de style victorien [viktorianischer Baustil]. Le Disneyland Hôtel a quatre cent quatre-vingt-cinq cambres et dix-huit suites qui sont très grande et chère.
Comment est-ce quon peut y aller ?
Prendre le RER ligne B, jusquà la station Gare de Lyon. Maintenant prendre le RER ligne A. Après trente minutes tu es dans la gare Marne-la-Vallée Chessy qui est au milieu du Disneyland Paris.
Nous espérons notre exposé a vous plaît.
|
|
| |
|
Hallo Maria,
Bonjour ! Aujourdhui nous allons vous présenter le Disneyland en général et en particulier le Disneyland à Paris.
Les Disneylands en général
Les Disneylands sont des parcs de loisirs[Vergnügen]. Walt Disney est le créateur du premier Disneyland en Californie. Il a été ouvert en 1955. Il y a aussi des parcs en Floride, à Tokyo, à Paris et à Hongkong. Le Disneyland en Floride est le plus grand. Aujourdhui nous voulons vous présenter le Disneyland à Paris.
Disneyland Ressort Paris
Disneyland Paris a été ouvert le douze avril mille neuf cent quatre vingt douze(Ein Datum wird nur bei Urkunden ausgeschrieben also Geburtsurkunden, notariellen Urkunden etc.. Also 12. Avril 1992). Il est situé trente-deux kilomètres à l'est de Paris. En deux mille sept il y a eu quatorze millions de visiteurs. Le coût de la construction [Baukosten] s´éléve au total à environ [circa] huit milliards (de francs soit environ un virgule deux milliards d´Euros). Les heures d'ouverture [Öffnungszeiten] sont de neuf heures jusquà vingt heures tous les jours.
Les parcs
Dans le Disneyland de Paris, il y a un parc de Disney avec cinq régions de fantaisie [Fanatsie], les studios de Disney, le village de Disney et plusieurs hôtels de Disney.
Le parc de Disney
Les parades là sont à quinze heures et très populaires pour les petits enfants. Ils peuvent voir Mickey Mouse, Donald Duck et de nombreux autres personnages de Disney.
Il y a lAdventureland. Là, on peut visiter un monde fantastique [Fantasiewelt] avec ses légendes, ses attractions et ses restaurants. Il y a six restaurants par exemple le restaurant Hakuna Matata. Il y a aussi six attractions qui sont très spectaculaires par exemple l´Île au Trésor.
Le Frontierland, cest une ville avec le thème des chercheurs d'or [Goldgräber]. On peut choisir entre cinq restaurants par exemple The Lucky Nugget Saloon et neuf attractions par exemple Big Thunder Mountain.
Le Main Street U.S.A est comme un petit village américain. On peut manger dans l´ un des dix restaurants. Il y a six attractions par exemple Main Street Vehicles où on peut conduire avec les anciennes (vieilles ist alt anciennes ist von früher) voitures [alte Autos].
Le Fantasyland est une ville fabuleuse. Là, on peut y voir les pièces de Disney par exemple le château de la Belle au Bois dormant [Dornröschen]. Il y a sept restaurants et quatorze attractions.
Le Discoveryland, cest la région moderne au Disneyland, parce que ces attractions là sont très modernes. Le show Videopolis est le plus important du Discoveryland et très imposant.
Les studios de Disney
Il y ont des attractions différentes. Par exemple le Ciné Magique qui est un grand cinéma. Il y a aussi le Studio Tram Tour où on peut voir les avions du film «Pearl Harbour». Chaque attraction est très amusante. Quand on a faim, on peut choisir entre les différents restaurants.
Le village de Disney
On y trouve les restaurants par exemple McDonalds ou Planet Hollywood, les bars ou la discothèque Hurricanes. Les heures d'ouverture [Öffnungszeiten] sont de sept heures trente à quatre heure du matin tous les jours.
Les hôtels
Il y a sept hôtels dans le Disneyland Paris.
Lhôtel Davy Crockett se trouve là. Il est situé au sud. Le thème de l´ ( bei stummem H und Konsonnanten du=de l´) hôtel est New Mexico. Cest aussi le terrain de camping du Disneyland Paris. Il y a cinq cent quatre-vingt-quinze bungalows avec une ou deux chambres.
Lhôtel Santa Fe est situé au sud de la rivière dans le Disneyland. Il y a des cinémas drive-in où il est possible de voir un film dans sa voiture. L'hôtel comprend mille chambres.
Lhôtel Cheyenne est situé au nord de la rivière dans le Disneyland. Le thème de l´ hôtel est le Far West(ist auch in F. ein Begriff) [Wilder Westen]. L'hôtel comprend aussi mille chambres.
Lhôtel New Port Bayclub, est situé au sud du Lac Disney. Les thèmes de l´ hôtel sont la Nouvelle-Angleterre [Neu-England], la mer et les bateaux. L'hôtel a mille quatre-vingts treize chambres et treize suites.
Lhôtel Séquoia Lodge est situé sur la rive estHier bitte beim vorlesen est mit t aussprechen wie west) du Lac Disney. Les thèmes sont des parcs nationaux américains [amerikanische Nationalparks]. L'hôtel comprend mille chambres et neuf suites.
Lhôtel New York est situé au nord du Lac Disney. Les thèmes sont les quartiers de New York. Lhôtel a cinq cent soixante chambres et vingt-sept suites.
Le Disneyland Hôtel, est situé entre le Main Street au Disneyland et les Fantasia Gardens où on peut faire des promenades. Cest un hôtel de style victorien [viktorianischer Baustil]. Le Disneyland Hôtel a quatre cent quatre-vingt-cinq cambres et dix-huit suites qui sont très grandes et chères.
Comment est-ce quon peut y aller ?
Prendre le RER ligne B, jusquà la station Gare de Lyon. Maintenant prendre le RER ligne A. Trente minutes après, on arrive dans la gare Marne-la-Vallée Chessy qui est au centre du Disneyland Paris.
Nous espérons que notre exposé vous a plu.( oder
vous a donné l´envie d´aller voir Disneyland Paris.)
Einfach super. Die Zahlen habe ich ausgeschrieben belassen. Ich denke, ihr habt es so gemacht um das Vorlesen zu erleichtern.
Viel Erfolg
Profdefrance
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 14:01 Mi 09.01.2008 | | Autor: | airam111 |
vielen dank für die korrektur!
extrem nett.. =)
jaa.. das mit dem Datum war fürs vorlesen, wie auch mehrere andere Zahlen. Bei der PP-Präsentation ist es mit Zahlen. :)
danke nochmaL!
|
|
|
|
