www.vorhilfe.de
Vorhilfe

Kostenlose Kommunikationsplattform für gegenseitige Hilfestellungen.
Hallo Gast!einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Vorhilfe
  Status Geisteswiss.
    Status Erdkunde
    Status Geschichte
    Status Jura
    Status Musik/Kunst
    Status Pädagogik
    Status Philosophie
    Status Politik/Wirtschaft
    Status Psychologie
    Status Religion
    Status Sozialwissenschaften
  Status Informatik
    Status Schule
    Status Hochschule
    Status Info-Training
    Status Wettbewerbe
    Status Praxis
    Status Internes IR
  Status Ingenieurwiss.
    Status Bauingenieurwesen
    Status Elektrotechnik
    Status Maschinenbau
    Status Materialwissenschaft
    Status Regelungstechnik
    Status Signaltheorie
    Status Sonstiges
    Status Technik
  Status Mathe
    Status Schulmathe
    Status Hochschulmathe
    Status Mathe-Vorkurse
    Status Mathe-Software
  Status Naturwiss.
    Status Astronomie
    Status Biologie
    Status Chemie
    Status Geowissenschaften
    Status Medizin
    Status Physik
    Status Sport
  Status Sonstiges / Diverses
  Status Sprachen
    Status Deutsch
    Status Englisch
    Status Französisch
    Status Griechisch
    Status Latein
    Status Russisch
    Status Spanisch
    Status Vorkurse
    Status Sonstiges (Sprachen)
  Status Neuerdings
  Status Internes VH
    Status Café VH
    Status Verbesserungen
    Status Benutzerbetreuung
    Status Plenum
    Status Datenbank-Forum
    Status Test-Forum
    Status Fragwürdige Inhalte
    Status VH e.V.

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Forum "Russisch" - Übersetzung für Russisch-Commu
Übersetzung für Russisch-Commu < Russisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Russisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Übersetzung für Russisch-Commu: Übersetzung einiger wörter
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 15:50 Mi 05.03.2008
Autor: Torsten68

Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Könnte mir vielleicht jemannd einige Wörter ins Russische übersetzen?
es geht um meine Community wo auch Russische Menschen dran teilnehmen können leider muss ich dazu meine Sprachdatein ins Russische übersetzen da es aber relativ viel ist möchte ich nur einige Übersetzt haben wenn das ginge nur das hervorgehobene. wenn nicht dann löscht es bitte
// Flirtfactor
$lang['profile_sections_completed'] = 'Dein Flirtefaktor';
// E-Card
$lang['send-ecard'] = 'Sende ein Ecard';
// Top10
$lang['Top-10'] = 'Top-10 User';
$lang['top10'] = 'Top-10 User';
$lang['frauen'] = 'Top-10 Frauen';
$lang['männer'] = 'Top-10 Männer';
// Melde User
$lang['send_user_notify'] = 'Melde User';
$lang['send_user_base'] = warum?';
$lang['send_user_reason'] = 'Begründung';
$lang['send_user_notify_head'] = 'Mitteilung über User an Administrator:';
// persocheck
$lang['persocheck'] = 'Persocheck';
$lang['user_notify_message'] = 'Warnung: <br />Spreche erst mit dem User. <br />Wenn Du einen User ohne Grund meldest kann das auch für dich Konsquenzen haben...';
$lang['user_notify_value'] = 'Bitte begründen . . .';

$lang['user_notify_subject_options'] = array(
'Das Bild kenne ich' => 'Das Bild ist nicht Echt',
'User hat sich geoutet' => 'User schreibt Spams',
'User ist Aufdringlich' => 'User greift mich verbal im Chat an.',
'Vermutung' => 'Ich Denke das',

        
Bezug
Übersetzung für Russisch-Commu: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 17:45 Mi 05.03.2008
Autor: tanujscha

// Flirtfactor
$lang['profile_sections_completed'] = ' Твой
Флиртфактор';
// E-Card
$lang['send-ecard'] = 'Пошли один Ecard';
// Top10
$lang['Top-10'] = 'Top-10 Пользователей';
$lang['top10'] = 'Top-10 Пользователей';
$lang['frauen'] = 'Top-10 Женщин';
$lang['männer'] = 'Top-10 Мужчин';
// Melde User
$lang['send_user_notify'] = 'Укажи пользователя';
$lang['send_user_base'] = Почему?';
$lang['send_user_reason'] = 'Причнна';
$lang['send_user_notify_head'] = 'Сообщение о пользователе
Администратор';
// persocheck
$lang['persocheck'] = 'Проверка людей';
$lang['user_notify_message'] = ': <br />Поговори
для начало с пользователем<br />Если ты без причины обьявиш пользователя
это будет стоить твоих убытков...';
$lang['user_notify_value'] = 'Пожайлуста обьяснить . . .';
  
$lang['user_notify_subject_options'] = array(

Это картина мне знакома ' => 'Эта картина не верная',
   'Пользователь вышел' => 'Пользователь пишет спамы',
'Пользователь настырный' => 'Пользователь меня оскарбляет.',
   'Предположение' => 'Я так думаю',


Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Russisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.vorhilfe.de