une visite guidée de Paris eu < Übersetzung < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion  | | Datum: | 20:10 Di 25.11.2008 | | Autor: | WurmLord |
| Aufgabe | | Bonjour, bitte schaut euch doch mal meine kleine Einleitung an. Ich wäre euch sehr dankbar wenn ihr mir diese übersezen könntet. |
Sehr geerhrte Reisegäste
Hiermit begrüssen wir sie zu einer Stadtrundfahrt durch Paris. Wir freuen uns das sie so zahlreich erschienen sind und wünschen eine gute Fahrt. Heute werden wir folgende Sehenswürdigkeiten besichtigen. Als erstes den Louvre dann fahren wir entlang der champs elysee zum arc de triuph. Anschließend steuern wir den Eiffelturman und fahren dann zum Tour Montparnasse.
Wir wünschen ihnen eine angenehme Fahrt
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Salut WurmLord et bienvenue ![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]") ,
> Bonjour, bitte schaut euch doch mal meine kleine Einleitung
> an. Ich wäre euch sehr dankbar wenn ihr mir diese übersezen
> könntet.
> Sehr geerhrte Reisegäste
>
>
> Hiermit begrüssen wir sie zu einer Stadtrundfahrt durch
> Paris. Wir freuen uns das sie so zahlreich erschienen sind
> und wünschen eine gute Fahrt. Heute werden wir folgende
> Sehenswürdigkeiten besichtigen. Als erstes den Louvre dann
> fahren wir entlang der champs elysee zum arc de triuph.
> Anschließend steuern wir den Eiffelturman und fahren dann
> zum Tour Montparnasse.
>
> Wir wünschen ihnen eine angenehme Fahrt
Wie sieht's mit eigenen Ansätzen aus? --> siehe Forenregeln.
Zu meiner Zeit wurde noch mit einem Wörterbuch gearbeitet ...
Poste also Ansätze, dann schauen wir gerne drüber und verbessern und ergänzen, aber ganz ohne Eigeninitiative ![[kopfschuettel]](/images/smileys/kopfschuettel.gif "[kopfschuettel]")
LG
schachuzipus
>
>
> Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen
> Internetseiten gestellt.
>
|
|
|
|
