wörter für z. B. tell < Sonstiges (Englisch) < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Welche Möglichkeiten bzw. Wörter gibt es um auszudrücken:
Der Autor sagt,...?
|
Ich brauche Wörter bzw. Formulierungen die man statt "the author says, that..." gebrauchen kann, um einen Aufsatz im Englischen zu schreiben?
z. B. "the author shows us..." oder say, tell, think etc.
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
Hallo und willkommen auf vorhilfe.de 
> Welche Möglichkeiten bzw. Wörter gibt es um auszudrücken:
> Der Autor sagt,...?
>
> Ich brauche Wörter bzw. Formulierungen die man statt "the
> author says, that..." gebrauchen kann, um einen Aufsatz im
> Englischen zu schreiben?
> z. B. "the author shows us..." oder say, tell, think etc.
![[ok]](/images/smileys/ok.gif "[ok]") Da hst du dir standart Wörter aufgeschrieben, die du im Aufsatz aufjedenfall verwenden kannst.
Aber ja, da müssen noch ein paar Vokabeln dazu 
Zwischenfrage: über welche Textsorte musst du einen Aufsatz schreiben?
The author...
- elucidate, explain sth (erklären, verdeutlichen)
- illustrate (verdeutlichen => durch Beispiele)
- show, demonstrate ( aufzeigen, zeigen, demonstrieren)
- indicate (zeigen, deuten auf)
- state (darlegen)
- clarify (näher erläutern)
- exemplify (erläutern; veranschaulichen; an Hand eines Beispiels erklären)
Aber du kannst die auch ganz einfach selber raus finden. Einfach ![[]](/images/popup.gif) dieser Seite (Wörterbuch) einen Besuch abstatten und du kannst dir die Vokabeln, die du sonst im deutschen verwenden würdest, ganz einfach und schnell übersetzen Ansonsten ein ganz normales Wörterbuch zur Hand nehmen - ab besten Pons - Schule und Studium => das ist super
Wenn du analysieren musst, dann hätte ich auch noch ein paar Sätze für dich:
- the evidence is (alles deutet darauf hin)
- there is evidence (vieles deutet darauf hin)
- There is evidence that ... (Vieles weist darauf hin, dass ...)
- indicating that (was darauf hinweist, dass)
- therefore, consequently (folglich)
Auch hier kann ich dir noch nen Link geben:
Leo (Wörterbuch)
Einfach Wörter eingeben und du bekommst ne menge Möglichkeiten.
Hier solltest du aber vielleicht die Ergebnisse mit einem guten Wörterbuch abgleichen, da auf dieser Seite nicht angegeben ist, ob es sich bei dem Wort um eine umgangssprachliche Übersetzung handelt, oder um ein gehobenes Englisch. Deswegen immer im Wörterbuch nach gucken, ab besten in einem Englisch-Englisch.
Ansonsten war es das
Liebe Grüße,
Sarah
|
|
|
|
